-
1 Spiegeldifferenz
разность уровнейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spiegeldifferenz
-
2 Spiegelhöhenunterschied
разность уровнейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spiegelhöhenunterschied
-
3 Niveauunterschied
сущ.1) общ. различие в уровнях (напр. экономического развития)2) геол. разница уровней, разность высот, разность уровней3) фин. разница в уровне4) нефт. разность отметок уровней5) бизн. разница в уровнях -
4 Strahlungsdifferenz
сущ.воен. разница уровней излучения, разница уровней радиации, разность уровней излучения, разность уровней радиации -
5 Höhenunterschied
сущ.1) общ. перепад высот (тж. горнолыжный спорт), разность высот2) геол. превышение3) авиа. расхождение по высоте4) ж.д. разница по высоте (напр. автосцепок на вагоне)5) астр. различие по высоте6) геод. разность высотных отметок, разность уровней7) горн. разница в уровнях8) дор. разность отметок9) нефт. разность высотных отметок (напр., трубопроводной сети), разность высотных отметок (напр., трубопроводной сети), разность высотных отметок (напр. трубопроводной сети)10) аэродин. различие в высотах -
6 Niveauabstand
сущ.1) тех. разность уровней, расстояние между уровнями2) астр. разность энергетических уровней (атома) -
7 Spiegeldifferenz
-
8 Wasserstandsunterschied
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsunterschied
-
9 Niveauunterschied
разница уровнейразность высотразность уровнейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niveauunterschied
-
10 Spiegelhöhenunterschied
сущ.1) геол. разность уровней (воды)2) аэродин. разность уровней жидкости3) судостр. изменение уровня водыУниверсальный немецко-русский словарь > Spiegelhöhenunterschied
-
11 Niveaudifferenz
-
12 Wasserstandsdifferenz
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsdifferenz
-
13 Wasserspiegelunterschied
m гидр. -
14 Niveaudistanz
сущ.тех. разность уровней, расстояние между уровнями -
15 Pegeldifferenz
сущ.микроэл. разность уровней -
16 Spiegelunterschied
сущ.океаногр. разность уровней -
17 Spiegeldifferenz
fразность уровнейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spiegeldifferenz
-
18 Wasserdifferenz
fразность уровней водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdifferenz
-
19 Wasserstandsdifferenz
fразность уровней водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstandsdifferenz
-
20 Niveaudifferenz
(f)сдвиг уровня, разность уровнейEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Niveaudifferenz
См. также в других словарях:
разность уровней — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level difference … Справочник технического переводчика
разность уровней — 3.20 разность уровней (level difference), дБ: Для полосового фильтра в любом диапазоне уровней это разность между уровнем выходного сигнала и уровнем входного сигнала плюс, если применимо, номинальное затухание, указанное на переключателе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней (подвеса проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN difference in level … Справочник технического переводчика
разность уровней концов трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation difference of pipeline ends … Справочник технического переводчика
разность уровней скорости — 3.6 разность уровней скорости (velocity level difference) Dv,ij, дБ: Разность уровней средней скорости элементов i и j конструкции, если возбуждению (воздушному или структурному) подвергается лишь элемент i, выражаемая формулой Dv,ij = Lv,i… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней звукового давления при прохождении Dtps — 3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps , дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя. Примечания 1 Dtpsиспользуют для определения потерь при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя по направлениям разность уровней скорости — 3.7 средняя по направлениям разность уровней скорости (direction averaged velocity level difference) Dv,ij, дБ: Величина, рассчитываемая по формуле (11) где Dv,ij разность уровней скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная разность уровней — 3.21 опорная разность уровней (reference level difference), дБ: В опорном диапазоне уровней сигнала это разность уровней для входного сигнала с соответствующим опорным уровнем входного сигнала и точной центральной частотой полосы пропускания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления — 3.10 вносимая разность уровней звукового давления (insertion sound pressure level difference) Dip, дБ: Разность уровней звукового давления при отсутствии внешнего шума в точке приема звука без глушителя и при установленном глушителе. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ — 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней звукового давления, измеренных в контрольной точке или усредненных по небольшой площадке, до и после установки глушителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенная разность уровней звукового давления — 9. Приведенная разность уровней звукового давления Dn Разность усредненных в пространстве и времени уровней звукового давления, создаваемых в двух помещениях одним или несколькими источниками шума, установленными в одном из них Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации